Saturday

誰がために ~ Taga tameni ~ Portrait of the wind

Director: Taro Hyugaji
Japan
2005

Characters:

  • Tamio
  • Ayako
  • Mari
  • Tatsuya
Another love story of the former photo-correspondent and art college alumnus and sudden meddling of a boy without choldhood.

Good soundtrack of piano (Akiko Yano) and wind.

Had been watched in Japanese with Russian subtitles.
Quotations:
[none, should watch and listen]

暗いところで待ち合わせ ~ Waiting in the Dark

Director: Daisuke Tengan
Japan
2006

Characters:

  • Michiru
  • Akihiro
  • Kazue
  • Harumi

When at the first timeI realised my eyesight was getting poor I was very horrifyed that I could lose my sight at all. That is why the films about blind people still attract my interest.


There is even an unbelievable turn of events.

Had been watched in Japanese with Russian subtitles.
Quotations:
[none as the film is for discovering the life of blind people]

The invention of lying

Director: Ricky Gervais, Matthew Robinson
USA
2009

Characters:

  • Mark
  • Anna
  • Gregg
  • Brad Kessler
  • Frank
One-time Hollywood glossy film for me.
The story is about another reality where all the people tell the truth and seem to be naive and silly at first sight.
And then one man, being in his greatest agony, has 'invented' the lie and things began to take off.

Had been watched in English with Russian subtitles.
Quotations:

Я не приду на работу сегодня.
Нет, я не болен.
Я просто ненавижу это место.

Я стесняюсь работать здесь.

-Ты всегда счастлива?
-Обычно. Иногда я сижу на кровати, ем и плачу.

-Это для вас.
-Спасибо.
-Я отпил немного отсюда, вот здесь...

- Отлично. Пойду за салатами. Если я дам вам мой номер, вы позвоните мне?
- Нет.

Каждый день я все лучше и лучше понимаю, как я хороша для для своего места и как ты не компитентен для своего.

Я никогда не относилась к тебе хорошо, но я желаю тебе удачи.

Ну, я просто хотел сказать до свидания, и я всегда ненавидел тебя.

- Это твое мнение. Пока, Шелли.
- Надеюсь никогда вас больше не увидеть.

Я гулял за городом.
И я наткнулся на пустыню, я заснул под деревом - пальмовым деревом.
Я еще не писал истории о жизни людей.
И когда я проснулся, я увидел что-то торчащее из песка.
Я раскопал это, это был древний сундук.
Очень старый. Ему было около 700 лет.
И внутри сундука было это.

Все началось, как и в любой другой день. Взошло солнце, дети начали кричать.
Но все это было прервано, когда гигантский летающий корабль упал с небес в самый центр Вавилона.

Армия ниндзя освободила гигантский огнянный шар, но пришел робот-динозавр, и спас Марс и Землю, и голых Амазонок, одним движением."
Земля была спасена.
Джебедину и Алиине было позволено жениться иностранным королем Ванглором.
Это должно было стать первой свадьбой Амазонки с иностранцем, и это была не большая цена за сохранение мира.
Весь Вавилон и Марс были приглашены на празднование.
Свадьба состоялась в летний день на Марсе.
И все из оставшихся в живых Великих воинов ниндзя и Черная Чума были там.
Они пировали и танцевали, смеялись, и это было радостным событием.
В тот момент, когда невеста и жених поцеловались, Король Ванглор стер память людям,
таким образом об этом событии забыли на 700 лет, до сегодняшнего дня,
пока великий писатель по имени Марк Беллисон
не наткнуться на записи об этом в пустыне,
после того, как его уволил босс, Энтони, и издевались Брэда и Шелли, 2 огромные заразы.
Фильму Лекции следует снять этот фильм, и это будет огромным успехом.
А Марк станет очень богатым и известным благодаря этому.

У тебя два варианта.
Первый, я отправляю полицию в ваш дом, так? Там вас арестуют, и все все соседи будут знать об этом.
Или другой, ты зайдешь в дом и подождешь полицию здесь.

- Ты, наверное, просто предпочитаешь носки, верно?
- Да. маленькие шерстяные. Вместо секса.

Я собираюсь отправить бутылку назад. Не потому, что она мне не нравится, а потому, что я хочу выглядеть взыскательным и сильным.

Она будет Салат Цезарь, потому что я не хочу, чтобы она растолстела.
А я буду филе, с кровью, потому что это дорого, это вкусно, и я важный.

*Тихое место, чтобы думать о Человеке-на-небе*

Inglourious Basterds


Director: Quentin Tarantino
Germany-USA
2009

Characters:

  • Colonel Landa
  • Shosanna
  • Aldo the Apache Raine, Donny Donowitz, Stiglitz
  • Fredrick Zoller
  • Bridget von Hammersmark
I am a kind of Tarantino's film fan so I really expected something of Tarantino's style in it.I've got so much of it :D
Of course there're some bloddy scenes and 'great' American sense of humour but it didn't spoiled the film impression.

Actually I don't find it funny to make any comedies of nazi theme as it still has some effects on folks' mind.

Oh, yes, being the Russian I should be indignant how Tarantino distorted changed the history.

Had been watched in English with Russian subtitles.
Quotations:
Факты могут быть так обманчивы, тогда как слухи, правдивые и не очень часто обличают.

- Знаешь, что означает фраза "садись", Вернер?
- Да.
- Тогда садись.

- А знаете, лейтенант, у Вас это получаются всё лучше и лучше.
- А ты знаешь, как люди в консерватории попадают? Репетируют.

- Вы не простой немецкий солдат. Вы чей-то сын?
- Все немецкие солдаты чьи-то сыновья.

Не говоря уже о том, что мы здесь всё слегка приукрасим. Возможно, я пойду в Лувр, возьму оттуда пару обнажённых гречанок и повешу здесь.

- Вы не сказали, что эта хренова встреча будет в этом, мать его, подвале.
- Я не знал.
- Вы сказали, что она будет в таверне.
- Это и есть таверна.
- Да, но в подвале. Знаете, бой в подвале просто кишит заморочками. И главная заморочка в том, что бой будет в подвале!

- Я пересмотрел своё решение касательно Вашей премьеры фильма "Гордость Нации".
На прошлой неделе американцы высадились в Нормандии, и я не перестаю думать об этом рядовом Цоллере.
Этот мальчик сделал для нас всех что-то очень великое.
И мне кажется, что моё участие в этом вечере будет иметь огромное значение.
- Бляха-муха!

Знаю, что это глупый вопрос, но я всё равно его задам. Вы, американцы, говорите на другом языке кроме английского?

- Омар, итальянец №3. Он будет помощником Донни.
- Я не говорю по-итальянски.
- Как я и сказал: "Номер Три".

А что случилось с Вашей прелестной ножкой? Наверное, побочный эффект от пинания задниц в немецком кино?

Lou Ye films

紫蝴蝶 ~ Purple butterfly
China
2003

Characters:

  • Ding Hui
  • Situ
  • Xie Ming
  • Itami
  • Yiling

That is a very historic and very dramatic espionage story.
The camerawork and music is perfect so watching this long film (more than 2 hours) will be a great pleasure.

Had been watched in Chinese with Russian subtitles.


頤和園 ~ Summer palace
China
2006

Characters:


  • Yu Hong
  • Li Ti
  • Zhou Wei
  • Ruo Gu
  • Xiao Jun

After this film Lou Ye was banned by China's State Administration of Radio, Film and Television as it was screeened on Cannes Festival without goverment approval.



The Beijing university hostel condition shown in the film is so scary for me, resembled any Moscow hostel in my nightmares.


I'd call this film an epopee-film.

Had been watched in Chinese with Russian subtitles.
Quotations:

Есть нечто, что приходит внезапно, как ветер в теплый летний вечер. Оно застает врасплох и лишает покоя. Оно следует за тобой, как тень, и от него невозможно избавиться. Я не знаю, что это такое, поэтому единственное имя, которое я могу этому дать - "любовь".
Из дневника Ю Хонг


Если один с легкомыслием отнесется к желаниям, действия будут ограничены.


Нас окружают только иллюзии. Иллюзии с летальным исходом.


Чем мрачнее моя жизнь сейчас, тем светлее будет будущее.


Два человека вместе - разве это не мораль?


Люди обречены на одиночество.


Каждый человек должен ценить жизнь, которую он еще не прожил. Это правда. Но я думаю, тот, кто это написал, не знал, что такое любовь. Когда возникает любовь, жизнь теряет равновесие. Настоящая любовь может возникнуть только в очень напряженные моменты, полные боли и страданий.


Она сказала, что любовь - это рана. Когда шрам заживает, любовь исчезает.

春风沉醉的晚上 ~ Spring fever
Hong Kong-France
2009

Characters:


  • Jiang Cheng
  • Luo Haitao
  • Li Jing
  • Wang Ping
  • Lin Xue


A real "spring fever". The nature wakes up and so on. Dramatic and romantic film.
Shooting this film Lou Ye was still banned and releasing it, too.

Homophobs, please, don't watch it.


The soundtrack is the mood of the film, charming.

Had been watched in Chinese with Russian subtitles.
Quotations:
[from the book]

"Весенняя лихоpадка" Юй Дафу.
"За все мои тpуды я получил всего пять юаней.
Я потpатил тpи юаня, и еще один юань, котоpый я сохpанил.
Я оплатил жилье, у меня осталось несколько монет.
Как мне быть? Пpодать это дыpявое пальто?
Кому нужна такая жизнь?
Могу я быть сильным? Могу я быть мужественным?
Эти слова меня так pанят.
Говоpят о том, что у меня нет сил.
Даже водитель тpамвая назвал меня Тpусливым псом.
Тpусливый пес - какое кpасивое имя!
Мои мысли как ком.
И я не могу думать ни о чем".


Листья лотоса
Ползучий лотос на пpуду, лист погpужен во тьму.
И лодка манит нас туда, где лотос ночевал всегда.
Его волшебный аpомат втоpгается в наши сны.
А звезды в кpистальной синеве, как дpагоценные мечты, купаются в пpуду.
Венеpа ванную пpиняв, легким бpизом нас пьянит и утpо возвещает вновь.
Глухая песня, словно эхо, пpоходит пагоды, хpаня и задевая листья.
А листья с листьями танцуют и говоpят, что нам поpа...
И pябь идет как изумpудная волна, пульсиpует как ток.
Скpывает все что между нами и возpождает ту же pябь.


Я не люблю бродить.
Я скучаю по любви,
Это моя молитва.
Цветы всенда знают,
Когда время цвести.


"Она отказывается от этой pаботы, но судьба ее заставляет.
Я хотел найти pаботу, но ничего не попадается, кpоме тяжелой физической pаботы .
Мои слабые pуки, хватит ли у меня сил тянуть паpовоз?
Это конец моей жизни?
Я должен быть сильным.
Эти слова так pанят меня.
Говоpят о том, что у меня нет сил.
Даже водитель тpамвая... назвал меня Тpусливым псом.
Тpусливый пес - какое кpасивое имя!
Мои мысли как ком.
И я не могу думать ни о чем.
Как мне быть, как уйти от всего...
Сиpена завода слышна. Полночь, должно быть...
Я встал.
Надел pваное пальто, что снял.
Задул свечу и пошел гулять.
Люди подо мною так миpно спят. В pоскошных кваpтиpах, в пpестижном pайоне. У кого-то гоpят pазноцветные фонаpики.
Звук балалайки... так жалобно кpистально стpуится, пpонзая эхом холодный воздух ночи и настигая меня.
Может, это стpанствует pусская девушка и поет песни, чтобы выжить.
Тучи все небо закpыли, коpичневые, как pазлагающиеся тела.
Если pаздвинуть их pуками, можно увидеть на небе две звезды .
В темноте вокpуг звезд свет, как бесконечная тоска.
15 июля 1923" .


Безнадежные, пьяные
Весенние ночи, как эта,
Я, как всегда, вместе с ними,
Пока небо бледнеет.
Юй Дафу, 1923

Skins (series)

Created by: Bryan Elsley, Jamie Brittain
Great Britain
2007-present

Characters:

  • Tony & Michelle
  • Sid & Cassie
  • Chris & Angie & Jal
  • Maxxie & Anwar

  • Effy & Freddie & Cook
  • Pandora & Thomas
  • JJ & Lara
  • Emily & Naomi & Katie
  • Karen

Having started watching because of the British teen slang I was trapped in that dramatic vortex. Lots of things are true-to-life and they oh-my-god seem commonplace but from another angle.
I have watched 4 seasons, now going 5th (after reading some reviews don't even want to watch US version) but first generation characters I love the most.
I'm going to watch the film Skins, too.

I don't know how I would watch this stuff in Russian there's bloody hell swearing in every five minutes.

Had been watched in English.
Quotations:
Oh. Wow. Lovely.

Beck

Director: Yukihiko Tsutsumi
Japan
2010

Characters:

  • Ryusuke
  • Koyuki
  • Maho
  • Chiba
  • Taira
  • Saku
I have read the manga and watched the anime before watching the film.

And I wasn't dissappointed with the film.
[though, Koyuki's voice is so divine for us, the mortals, that we don't hear it]
[I wanted to see the instrument shop long-haired seller!]
[it all doesn't matter, I love Mizushima Hiro as Ryusuke :D]
Music, mood, acting cast - as the Russian I'd say it all is so heartwarming, heartfelt. For soul.
If DMC is to laugh, then Beck is to inspire, imho.
Beck was one of my many inspirations to start playing the guitar.

Had been watched in Japanese with Russian subtitles.
Quotations:



- Какого черта мы все должны выкрашивать волосы одним цветом?
- Это фишка нашей группы.
- Лучше играть от этого мы не станем.


Это полный провал. Вся наша совместная работа - провал.

- Парень из Шри-Ланки, работавший здесь раньше, почему-то ушел. Я и не знал, что делать.
- Это адский труд. Не удивительно, что он сбежал! При оплате всего 500 йен в час, это рабский труд!

Крутые музыканты - не всегда гарантия успеха.
Сплоченность - вот, что важно.